"天空中没有鸟的痕迹，但我已飞过"英文原句

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/21 13:01:24

“天空中没有鸟的痕迹，但我已飞过。”我在《飞鸟集》里找过了没有。哪位大侠帮帮忙~
BY THE WAY;泰戈尔的英译是什么啊？

I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

出自泰戈尔的《飞鸟集》

罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。
英文: Rabindranath Tagore

"天空中没有鸟的痕迹，但我已飞过"英文原句天空没有留下鸟的痕迹是什么意思? 泰戈尔的"天空中没有飞鸟的痕迹,但我已飞过"出处是哪儿啊 "天空中没有鸟翅膀的痕迹,但我已飞过"是什么意思;从中可以提取那些话题用来写作文 “天空中没有鸟的痕迹，但我已飞过”的正宗英语怎么说天空中没有鸟的痕迹，但我已飞过是什么意思天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。 "天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过"泰戈尔的这句诗来自哪里? "天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过."谁有英文版???帮帮忙 "天空没有留下痕迹,而我却早已飞走"是什么诗里的句子？